Le char est terminé!!!